"cannibalize" in Korean
Definition
1) 어떤 것에서 부품을 빼내어 다른 데 쓰는 것, 2) 같은 회사의 새 제품이 기존 제품의 매출을 뺏는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스, 기술 상황에 사용됨. 'cannibalize old machines'는 부품 빼기, 'new product cannibalizes sales'는 내부 매출 경쟁 의미. 실제로 먹는 의미는 아님.
Examples
We had to cannibalize an old computer to fix the new one.
새 컴퓨터를 고치려면 오래된 컴퓨터에서 **부품을 빼야** 했다.
The company worries the new product will cannibalize sales of the old one.
회사는 신제품이 기존 제품의 매출을 **빼앗을까** 걱정한다.
Engineers often cannibalize parts from broken machines.
엔지니어들은 고장 난 기계에서 종종 **부품을 뺀다**.
Their latest smartphone is starting to cannibalize sales from their mid-range models.
최근 출시한 스마트폰이 중간급 모델의 매출을 **빼앗기 시작했다**.
"Should we really cannibalize the old project, or just buy new parts?"
정말로 오래된 프로젝트에서 **부품을 빼야** 할까, 아니면 새 부품을 사야 할까?
If we launch this service now, it could cannibalize our existing customer base.
지금 이 서비스를 출시하면 기존 고객층을 **빼앗을** 수도 있다.