"candler" in Turkish
Definition
Kandler; yumurtaları satışa sunulmadan veya kuluçkaya yatırılmadan önce, içine ışık tutarak kalitesini kontrol eden kişi ya da cihazdır.
Usage Notes (Turkish)
Terim genellikle tavukçuluk ve yumurta sektöründe kullanılır. Hem cihaz hem de bu işi yapan kişi için söylenir ancak günümüzde daha çok cihaz anlamında kullanılır.
Examples
Our farm invested in an automatic candler to improve egg quality.
Çiftliğimiz, yumurta kalitesini artırmak için otomatik bir **yumurta kontrol cihazı**na yatırım yaptı.
The candler checks each egg for cracks before packing.
**Yumurta kontrolcüsü** paketlemeden önce her yumurtayı çatlak var mı diye inceler.
A candler uses a bright light to look inside the egg.
**Yumurta kontrol cihazı** güçlü bir ışıkla yumurtanın içini inceler.
In the hatchery, the candler finds which eggs will hatch.
Kuluçka merkezinde **yumurta kontrolcüsü**, hangi yumurtaların çıkacağını tespit eder.
With a modern candler, you can check hundreds of eggs in a few minutes.
Modern bir **yumurta kontrol cihazı** ile birkaç dakikada yüzlerce yumurta kontrol edebilirsiniz.
When I worked as a candler, it was my job to spot any bad eggs.
Ben **yumurta kontrolcüsü** olarak çalıştığımda, kötü yumurtaları tespit etmek benim işimdi.