"candidate" in Chinese (Traditional)

• 候選人
• 應徵者

Definition

candidate 指正在申請或被考慮擔任某個職位、工作、獎項或選舉身份的人。它也可以表示適合接受某種治療、擔任某種角色或可能出現某種結果的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於求職和選舉語境，如 'job candidate'、'presidential candidate'。在醫療或技術語境中，'a good candidate for' 表示「適合接受」或「適合擔任」，如 'a good candidate for surgery'。它比一般說法更正式，常見結構是 'candidate for + 名詞'。

Examples

She is a strong candidate for the job.

她是這份工作的有力**候選人**。

Each candidate answered the same questions.

每位**候選人**都回答了同樣的問題。

He is a good candidate for the school award.

他很適合成為學校獎項的**候選人**。

Out of all the people we interviewed, she's still the best candidate.

在我們面試過的所有人裡，她仍然是最好的**候選人**。

The doctor said I'm not a good candidate for that treatment.

醫生說我不適合做那種治療的**候選人**。

At this point, she's the leading candidate in the election.

到目前為止，她是這次選舉中的領先**候選人**。