"candelabra" in Arabic

• شمعدان

Definition

الشّمعدان هو حامل شموع متفرع ذو عدة أذرع يُستخدم لوضع عدة شموع في نفس الوقت. غالبًا ما يُستخدم للزينة أو لإضاءة الفعاليات الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

"شمعدان" غالبًا ما يستخدم في أماكن رسمية أو دينية أو تاريخية، وله عدة أذرع لحمل أكثر من شمعة. لا يخلط بينه وبين حامل شمعة مفرد عادي. يُستخدم في الموائد المزخرفة والكنائس.

Examples

The candelabra held six candles on the table.

كان على الطاولة **شمعدان** يحمل ست شموع.

They bought a silver candelabra for their wedding.

اشتروا **شمعدانًا** فضيًا لحفل زفافهم.

The church was decorated with many candelabra.

زُينت الكنيسة بعدة **شمعدانات**.

At dinner, the old candelabra gave the room a warm glow.

في العشاء، أعطى **الشمعدان** القديم للغرفة توهجًا دافئًا.

Can you help me polish the antique candelabra before the guests arrive?

هل يمكنك مساعدتي في تلميع **الشمعدان** العتيق قبل وصول الضيوف؟

The grand hall sparkled when all the candelabra were lit.

تألقت القاعة الكبرى عندما أُضيئت جميع **الشمعدانات**.