"can you imagine" in Japanese

想像できる考えられる

Definition

驚くような、普通ではない、または信じがたい場面を相手に想像してもらう時に使う表現です。

会話で驚きや信じがたい気持ちを伝えるのによく使われます。「Can you imagine」の後に状況を付け加えることが多いです。フォーマルな文章ではあまり使いません。

Can you imagine life without the internet?

インターネットがない生活、**想像できる**?

Can you imagine how cold it is at the North Pole?

北極がどれだけ寒いか、**想像できる**？

Can you imagine doing this every day?

これを毎日やるの、**考えられる**？

She lost her keys again—can you imagine?

また彼女、鍵を失くしたよ—**想像できる**?

Can you imagine what would happen if we all forgot our homework?

もしみんなが宿題を忘れたらどうなるか、**考えられる**？

He spent a week in the desert alone. Can you imagine?

彼は砂漠で一週間一人で過ごしたんだ。**想像できる**？