"can" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para expressar habilidade, permissão ou possibilidade, e também como substantivo que significa um recipiente metálico para comida ou bebida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comumente usado como verbo modal com 'can' + verbo base para falar de habilidade, permissão ou possibilidade. Na escrita informal, 'can' é usado mais que 'may' para permissão. Como substantivo, refere-se apenas a recipientes metálicos. Não confundir 'can' (habilidade/permissão) com 'could' (passado ou pedidos educados).
Examples
I can swim very well.
Eu **posso** nadar muito bem.
Can you open this can of soda?
Você consegue abrir esta **lata** de refrigerante?
She said I can come to the party.
Ela disse que eu **posso** ir à festa.
I can’t believe how fast time flies!
Eu não **consigo** acreditar como o tempo passa rápido!
You can count on me anytime.
Você **pode** contar comigo a qualquer hora.
I’m sorry, I just can’t make it tonight.
Desculpa, eu simplesmente não **consigo** ir hoje à noite.