"can take it to the bank" in Bengali

• এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই
• ১০০% নিশ্চিত থাকুন
• নিশ্চিন্তে বিশ্বাস করুন

Definition

এটি এমন একটি অভিব্যক্তি, যার মাধ্যমে বোঝানো হয় যে কোন কিছুতে শতভাগ নিশ্চয়তা আছে বা তা অবশ্যই সত্য।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল কথাবার্তায় এই কথা ব্যবহার করবেন না; সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের মধ্যে, কোনো কিছুর নিশ্চয়তার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। যেমন: 'তুমি নির্ভর করতে পারো', 'এটা ১০০% পাবে'।

Examples

If Tom says he'll help, you can take it to the bank.

টম বলেছে সে সাহায্য করবে, আপনি **১০০% নিশ্চিত থাকুন**।

This information is correct, you can take it to the bank.

এই তথ্য সঠিক, আপনি **নিশ্চিন্তে বিশ্বাস করুন**।

His advice is good, you can take it to the bank.

তার পরামর্শ ভালো, আপনি **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

You want results? Stick with our team, you can take it to the bank.

ফলাফল চান? আমাদের দলে থাকুন, আপনি **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

She’ll be there on time, you can take it to the bank—she’s never late.

সে সময়মত পৌঁছাবে, আপনি **১০০% নিশ্চিত থাকুন**—সে কখনো দেরি করে না।

This investment is safe—you can take it to the bank.

এই বিনিয়োগ নিরাপদ—আপনি **নিশ্চিন্তে বিশ্বাস করুন**।