"can't wait" in Turkish
Definition
Bir olay ya da anı büyük bir heyecanla ve sabırsızlıkla beklemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, olumlu ve heyecan verici durumlarda kullanılır. 'Sabırsızlanıyorum' veya 'sabırsızlıkla bekliyorum' şeklinde cümle başı ya da sonu uygundur. Hoşnutsuzluk belirtmek için kullanılmaz.
Examples
I can't wait for my birthday party.
Doğum günü partimi **sabırsızlanıyorum**.
We can't wait to see our new house.
Yeni evimizi görmeyi **sabırsızlanıyoruz**.
She can't wait to go on vacation.
Tatile gitmeyi **sabırsızlanıyor**.
I can't wait to try that new restaurant everyone is talking about.
Herkesin konuştuğu o yeni restorana gitmeyi **sabırsızlanıyorum**.
Summer break is almost here—I can't wait!
Yaz tatili neredeyse geldi—**sabırsızlanıyorum**!
He texted, “I can’t wait to see you tonight!”
Mesaj attı: 'Bu akşam seni görmek için **sabırsızlanıyorum**!'