"can't wait" in Indonesian
Definition
Digunakan saat merasa sangat antusias atau tidak sabar menunggu sesuatu terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal; digunakan saat menantikan sesuatu yang menyenangkan. Bisa dalam bentuk 'tidak sabar... (melakukan sesuatu)' atau 'tidak sabar menunggu...'. Tidak cocok untuk menunjukkan rasa jengkel.
Examples
I can't wait for my birthday party.
Aku **tidak sabar** menunggu pesta ulang tahunku.
We can't wait to see our new house.
Kami **tidak sabar** ingin melihat rumah baru kami.
She can't wait to go on vacation.
Dia **tidak sabar** untuk pergi berlibur.
I can't wait to try that new restaurant everyone is talking about.
Aku **tidak sabar** mencoba restoran baru yang dibicarakan semua orang itu.
Summer break is almost here—I can't wait!
Liburan musim panas hampir tiba—aku **tidak sabar**!
He texted, “I can’t wait to see you tonight!”
Dia mengirim pesan, 'Aku **tidak sabar** bertemu kamu malam ini!'