"can't wait" in Bengali

• অপেক্ষা করতে পারছি না
• দারুণ আগ্রহী (হৈতে)

Definition

কিছু একটা ঘটার জন্য খুব আগ্রহী বা উত্সাহী থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; মজার বা আনন্দদায়ক ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই বাক্যের শুরু বা শেষে থাকে। যেমন: 'can't wait to...' বা 'can't wait for...'. বিরক্তির জন্য নয়।

Examples

I can't wait for my birthday party.

আমি আমার জন্মদিনের পার্টির জন্য **অপেক্ষা করতে পারছি না**।

We can't wait to see our new house.

আমরা আমাদের নতুন বাড়ি দেখতে **অপেক্ষা করতে পারছি না**।

She can't wait to go on vacation.

সে ছুটিতে যাওয়ার জন্য **অপেক্ষা করতে পারছে না**।

I can't wait to try that new restaurant everyone is talking about.

আমি সবাই যার কথা বলছে সেই নতুন রেস্টুরেন্টে খেতে যাওয়ার জন্য **অপেক্ষা করতে পারছি না**।

Summer break is almost here—I can't wait!

গ্রীষ্মকালীন ছুটি প্রায় এসে গেছে—আমি **অপেক্ষা করতে পারছি না**!

He texted, “I can’t wait to see you tonight!”

সে মেসেজে লিখল, “আমি আজ রাতে তোমাকে দেখতে **অপেক্ষা করতে পারছি না**!”