"can't thank you enough" in Hindi

मैं तुम्हारा जितना धन्यवाद करूँ उतना कम हैमैं तुम्हारा आभार व्यक्त नहीं कर सकता

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि आप बेहद आभारी हैं और साधारण 'धन्यवाद' कहना पर्याप्त नहीं है।

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों ही परिस्थितियों में अत्यधिक आभार के लिए प्रयोग होता है। 'बहुत आभारी हूँ' से ज्यादा भावुक और गहरा है।

I can't thank you enough for your help.

मैं तुम्हारा जितना धन्यवाद करूँ, उतना कम है तुम्हारी मदद के लिए।

We can't thank you enough for everything you've done.

हम **तुम्हारा कृतज्ञता व्यक्त नहीं कर सकते**, जो भी तुमने किया उसके लिए।

I can't thank you enough for your kindness.

मैं तुम्हारी **ममता/दयालुता के लिए जितना धन्यवाद करूँ उतना कम है**।

Honestly, I can't thank you enough — you saved my day.

सच कहूँ तो, **मैं तुम्हें जितना धन्यवाद दूँ कम है** — तुमने मेरा दिन बना दिया।

You’ve done so much for me. I can't thank you enough.

तुमने मेरे लिए बहुत कुछ किया है। **मैं तुम्हारा आभार व्यक्त नहीं कर सकता**।

Thanks for everything. I seriously can't thank you enough.

सब कुछ के लिए धन्यवाद, सच में, **मैं तुम्हारा जितना धन्यवाद करूँ उतना कम है**।