"can't get there from here" in Bengali

এখান থেকে ওখানে যাওয়া যায় নাএখান থেকে ওখানে যাওয়ার উপায় নেই

Definition

এটা বলা হয় যখন কোনো জায়গা বা সমাধানে পৌঁছানো অসম্ভব বা খুব কঠিন, কারণ সরাসরি কোনো উপায় নেই।

সাধারণত মজা করে বা পরিস্থিতির জটিলতা বোঝাতে বলা হয়। ভৌগোলিক জায়গা বা কল্পিত সমস্যার জন্য ব্যবহার হয়।

Sorry, you can't get there from here; the bridge is closed.

দুঃখিত, আপনি **এখান থেকে ওখানে যাওয়ার উপায় নেই**; ব্রিজ বন্ধ।

In this town, you just can't get there from here without a car.

এই শহরে, আপনি গাড়ি ছাড়া **এখান থেকে ওখানে যাওয়া যায় না**।

If the subway is down, you can't get there from here easily.

যদি মেট্রো বন্ধ থাকে, তাহলে **এখান থেকে ওখানে যাওয়া যায় না** সহজে।

Honestly, you can't get there from here—the roads just don't connect!

সত্যি বলতে, আপনি **এখান থেকে ওখানে যাওয়ার উপায় নেই**, কারণ রাস্তা গুলোই যুক্ত নয়!

Trying to solve this problem feels like you can't get there from here.

এই সমস্যার সমাধান করতে গেলে মনে হয় **এখান থেকে ওখানে যাওয়া যায় না**।

I asked for directions and they just said, 'You can't get there from here.'

আমি দিকনির্দেশ জিজ্ঞেস করেছিলাম আর তারা শুধু বলল, 'তুমি **এখান থেকে ওখানে যাওয়ার উপায় নেই**।'