"can't do anything with" in Turkish
Definition
Bir şey ya da birisi işe yaramaz, bozuk veya yardıma açık olmadığında hiçbir şey yapılamayacağını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmî değildir; genellikle bir şeyin ya da birinin işlevsiz/yetersiz olduğu durumlarda kullanılır. 'Bununla hiçbir şey yapamam', 'Onunla hiçbir şey yapamıyorum' gibi kalıplarla birlikte görülür.
Examples
This remote is broken. I can't do anything with it.
Bu uzaktan kumanda bozuk. Bununla **hiçbir şey yapamıyorum**.
If you don't give me the password, I can't do anything with your computer.
Bana şifreyi vermezsen, bilgisayarınla **hiçbir şey yapamam**.
This old phone is so slow, I can't do anything with it anymore.
Bu eski telefon o kadar yavaş ki, artık **hiçbir şey yapamıyorum**.
Honestly, I can't do anything with that kind of attitude.
Açıkçası, bu tür bir tavırla **hiçbir şey yapamam**.
They gave me a blank document—I can't do anything with this.
Bana boş bir belge verdiler—bununla **hiçbir şey yapamam**.
Sorry, your proposal just isn't clear—I can't do anything with it like this.
Üzgünüm, teklifin net değil—bu şekilde **hiçbir şey yapamam**.