"can't complain" in Hindi

• शिकायत नहीं कर सकता
• कोई शिकायत नहीं

Definition

एक विनम्र और साधारण तरीका है यह कहने का कि सब कुछ ठीक है या संतोषजनक है, भले ही बिल्कुल सही न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, प्रायः 'How are you?' के जवाब में बोला जाता है। इसका मतलब है, सब कुछ ठीक-ठाक है—शिकायत लायक कुछ खास नहीं। विनम्रता दर्शाता है।

Examples

I'm busy, but I can't complain.

मैं व्यस्त हूँ, पर **शिकायत नहीं कर सकता**।

Everything is fine, so I can't complain.

सब कुछ ठीक है, तो **कोई शिकायत नहीं**।

My job is stressful, but I can't complain.

मेरा काम तनावपूर्ण है, लेकिन **शिकायत नहीं कर सकता**।

Not everything's perfect, but I can't complain.

सब कुछ परफेक्ट नहीं है, पर **कोई शिकायत नहीं**।

Things have been a bit tough lately, but overall I can't complain.

हाल ही में चीजें थोड़ी कठिन थीं, लेकिन कुल मिलाकर **शिकायत नहीं कर सकता**।

Could be worse—I can't complain.

हालात इससे बुरे हो सकते थे—**कोई शिकायत नहीं**।