"can't beat that" in Russian

лучше не бываетничего не сравнится

Definition

Когда говорят, что что-то лучше уже не бывает, и это самый лучший вариант. Это выражение одобрения или удовольствия.

Очень разговорное выражение, часто после удачной сделки, вкусной еды или удобной ситуации. В официальных текстах не употребляется.

Two pizzas for the price of one? Can't beat that!

Две пиццы по цене одной? **Лучше не бывает**!

This weather is perfect for a picnic. Can't beat that.

Такая погода идеально для пикника. **Лучше не бывает**.

A free upgrade to first class? Can't beat that!

Бесплатное повышение класса до первого? **Лучше не бывает**!

After a long week, relaxing at home with a movie—can't beat that.

После тяжелой недели отдыхать дома с фильмом — **ничего не сравнится**.

This hotel gives you breakfast and free Wi-Fi—can't beat that.

В этом отеле завтрак и бесплатный Wi-Fi — **лучше не бывает**.

Got the last ticket at half price—can't beat that!

Последний билет купил за полцены — **лучше не бывает**!