"can't argue with that" in Korean

그 말에 반박할 수 없지그건 맞는 말이야

Definition

누군가의 말에 완전히 동의하거나 그 주장이 틀림없음을 나타낼 때 사용합니다.

비공식적이고 친근한 상황에서, 상대방의 타당한 주장에 유쾌하게 동의할 때 주로 씁니다. 심각한 반박에는 잘 쓰이지 않습니다.

If it's raining, we should stay inside. Can't argue with that.

비가 오면 안에서 있어야지. **그 말에 반박할 수 없지**.

Ice cream makes everyone happy. Can't argue with that!

아이스크림은 모두를 행복하게 하지. **그건 맞는 말이야**!

She said honesty is important. Can't argue with that.

그녀가 정직이 중요하다고 했지. **그 말에 반박할 수 없지**.

Pizza for dinner again? Can't argue with that!

오늘 저녁도 피자야? **그건 맞는 말이야**!

You finished all your work early? Can't argue with that.

일을 일찍 다 끝냈다고? **그 말에 반박할 수 없지**.

You want to leave before traffic gets bad? Can't argue with that.

교통 체증 전에 나가고 싶다고? **그 말에 반박할 수 없지**.