"calmness" in Chinese (Traditional)

• 冷靜
• 平靜

Definition

一種平靜、安寧，不感到緊張、生氣或激動的狀態或特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述人的情緒、氣氛或對壓力的反應。常見搭配有“a sense of calmness”（一種平靜感）、“maintain calmness”（保持冷靜）、“inner calmness”（內在平靜）。比單用“calm”更正式或抽象。

Examples

She admires his calmness in difficult situations.

她欽佩他在困難情況下的**冷靜**。

The teacher’s calmness helped the students relax.

老師的**平靜**讓學生們放鬆下來。

Try to keep your calmness during the exam.

考試時要保持**冷靜**。

He spoke with a surprising calmness even after hearing the bad news.

他即使聽到壞消息，還是帶著令人驚訝的**平靜**說話。

Meditation helps me find calmness when I feel stressed.

冥想能讓我在壓力大時找到**平靜**。

There was a refreshing calmness in the early morning air.

清晨的空氣中有一種令人耳目一新的**平靜**。