"calluses" in Arabic

• مسمار القدم
• كالو

Definition

مناطق سميكة وصلبة من الجلد تتكون بسبب الاحتكاك أو الضغط المتكرر، غالبًا على اليدين أو القدمين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياق الطبي أو اليومي. عبارات شائعة: 'ظهرت عليه calluses'، 'لديه calluses في يديه/قدميه'. لا تخلط بينها وبين 'blisters' (فقاعات الماء). 'Callus' مفرد، 'calluses' جمع.

Examples

He has calluses on his hands from working with tools.

ظهر لديه **مسمار القدم** في يديه بسبب العمل بالأدوات.

Farmers often get calluses on their feet.

غالبًا ما يعاني الفلاحون من **مسمار القدم** في أقدامهم.

Wearing tight shoes can cause calluses.

ارتداء أحذية ضيقة قد يسبب **مسمار القدم**.

After a few weeks of playing guitar, I developed calluses on my fingertips.

بعد عدة أسابيع من العزف على الغيتار، ظهرت **مسمار القدم** على أطراف أصابعي.

You can use a pumice stone to remove calluses from your feet.

يمكنك استخدام حجر الخفاف لإزالة **مسمار القدم** من قدميك.

My new hiking boots gave me calluses after a long trek.

تسببت لي أحذية المشي الجديدة في **مسمار القدم** بعد رحلة طويلة.