"call on" in Arabic

• يطلب من
• يزور

Definition

أن تطلب من شخص ما القيام بشيء، خاصةً الإجابة على سؤال أو تقديم المساعدة. يمكن أن تعني أيضاً زيارة شخص ما بشكل رسمي.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الصفوف ('call on a student' أي يطلب من طالب الإجابة) وللطلب الرسمي للمساعدة ('call on your support'). يمكن أن تعني أيضاً الزيارة الرسمية. ليست كـ 'call out' (ينتقد علناً).

Examples

The teacher will call on you to answer the question.

المعلم سوف **يطلب** منك الإجابة على السؤال.

I will call on my friend after work.

سوف **أزور** صديقي بعد العمل.

She decided to call on her neighbors to ask for help.

قررت أن **تطلب** المساعدة من جيرانها.

If you need advice, you can always call on me.

إذا احتجت نصيحة، يمكنك دائماً **اللجوء إليّ**.

During the meeting, the manager called on Sarah to share her thoughts.

خلال الاجتماع طلب المدير من سارة أن **تشارك** أفكارها.

We used to call on our grandparents every Sunday when we were kids.

كنا في صغرنا **نزور** أجدادنا كل يوم أحد.