"call for" in Japanese

• 求める
• 要求する
• 必要とする

Definition

何かを公に求めたり、状況に応じて何かが必要であることを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

公式やフォーマルな場面、デモや声明などでよく使われます（'call for action' や 'call for change' など）。何かに特定のものや行動が必要なときにも使います。「電話をかける」とは意味が違います。

Examples

Many people call for peace.

多くの人が**平和を求めている**。

This job calls for a lot of patience.

この仕事は**多くの忍耐が必要です**。

The recipe calls for two eggs.

このレシピは**卵を二つ必要とします**。

The situation calls for immediate action.

この状況は**即座の対応が必要です**。

They called for help when the storm hit.

嵐が来た時、彼らは**助けを求めた**。

Her speech really calls for some big changes.

彼女のスピーチは本当に**大きな変化を求めている**。