"call back" in Arabic

• إعادة الاتصال

Definition

الاتصال بالشخص مرة أخرى بعد فوات المكالمة أو عدم التمكن من الرد. أحيانًا يستخدم أيضًا بمعنى الرد لاحقًا على طلب أو استفسار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'call back' بشكل غير رسمي في الحياة اليومية والعمل، وتشير فقط لإعادة الاتصال الهاتفي وليس الزيارة الشخصية. تظهر كثيرًا مع 'I'll call you back'. لا تخلط مع 'call out'.

Examples

Can you call back later?

هل يمكنك **إعادة الاتصال** لاحقًا؟

I'll call back when I'm free.

سوف **أعيد الاتصال** عندما أكون متفرغًا.

Did Sarah call back this morning?

هل **أعادت سارة الاتصال** هذا الصباح؟

Leave your number and we'll call back as soon as possible.

اترك رقمك وسنقوم **بإعادة الاتصال** في أقرب وقت ممكن.

"Sorry, I'm driving right now. Can I call back in ten minutes?"

"عذرًا، أنا أقود الآن. هل يمكنني **إعادة الاتصال** بعد عشر دقائق؟"

They said they'd call back, but I haven't heard anything yet.

قالوا إنهم **سيعيدون الاتصال**، لكن لم يصلني شيء حتى الآن.