"call around" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em contato com várias pessoas ou lugares por telefone, normalmente para obter informações ou comparar opções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; usado ao ligar para vários lugares para preços, disponibilidade ou informações. Comum em frases como 'vou ligar para vários lugares'. Não confunda com 'ligar para alguém' (uma pessoa só) ou 'passar na casa de' (visitar).
Examples
I need to call around to find the best price.
Preciso **ligar para vários lugares** para achar o melhor preço.
She decided to call around for job openings.
Ela decidiu **ligar para vários lugares** para saber sobre vagas de emprego.
We should call around to check if any hotels have rooms.
Devemos **ligar para vários lugares** para ver se há quartos em hotéis.
I spent the whole afternoon calling around to find a plumber.
Passei a tarde inteira **ligando para vários lugares** para encontrar um encanador.
Let me call around and see who delivers pizza late at night.
Deixa eu **ligar para vários lugares** e ver quem entrega pizza de madrugada.
After calling around, I finally got a good deal on a car rental.
Depois de **ligar para vários lugares**, finalmente consegui um bom preço no aluguel de carro.