"call an audible" in Hindi

• अचानक निर्णय लेना

Definition

अचानक किसी योजना या निर्णय को बदलना, अक्सर अनपेक्षित हालात में। यह अभिव्यक्ति अमेरिकी फुटबॉल से आई है, जहाँ क्वार्टरबैक आखिरी क्षण में खेल बदलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा मुख्य रूप से अमेरिकी अंग्रेजी में, दोस्तों के बीच या कामकाजी माहौल में मिलता है। 'improvise' के समान है, लेकिन इसमें अचानक, मौके पर निर्णय लेने का भाव होता है।

Examples

We had to call an audible and eat at a different restaurant because the first one was closed.

हमें **अचानक निर्णय लेना** पड़ा और दूसरे रेस्तरां में जाना पड़ा क्योंकि पहला बंद था।

If it starts to rain, we might have to call an audible and do something inside.

अगर बारिश शुरू हुई, तो हमें **अचानक निर्णय लेना** पड़ सकता है और अंदर कुछ करना होगा।

The coach decided to call an audible during the game and changed the team's strategy.

कोच ने खेल के दौरान **अचानक निर्णय लिया** और टीम की रणनीति बदल दी।

We were all set for a picnic, but when the clouds rolled in, Sarah called an audible and took us bowling instead.

हम पिकनिक के लिए तैयार थे, लेकिन जब बादल आ गए, तो सारा ने **अचानक निर्णय लिया** और हमें बोलिंग के लिए ले गई।

Our manager called an audible during the meeting and switched the topic because of new information.

हमारे मैनेजर ने मीटिंग के दौरान **अचानक निर्णय लिया** और नई जानकारी के कारण विषय बदल दिया।

Sometimes life throws you a curveball, and you have to call an audible to keep things moving.

कभी-कभी ज़िंदगी में ऐसा मोड़ आता है जहाँ आपको **अचानक निर्णय लेना** पड़ता है जिससे काम चलता रहे।