"call an audible" in Bengali

• হঠাৎ পরিকল্পনা পরিবর্তন করা

Definition

অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে হঠাৎ পরিকল্পনা বা সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করা। এই কথা আমেরিকান ফুটবল থেকে এসেছে, যেখানে খেলোয়াড় শেষ মুহূর্তে কৌশল বদলায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আমেরিকান ইংরেজির অনানুষ্ঠানিক এক্সপ্রেশন, সাধারণ কথোপকথন বা ব্যবসার ক্ষেত্রে বেশি। এটি 'improvise'-এর মতো, কিন্তু ছোট মুহূর্তে সিদ্ধান্ত বদলের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We had to call an audible and eat at a different restaurant because the first one was closed.

আমাদের **হঠাৎ পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে** হয়েছে এবং অন্য রেস্টুরেন্টে খেতে হয়েছে, কারণ প্রথমটি বন্ধ ছিল।

If it starts to rain, we might have to call an audible and do something inside.

যদি বৃষ্টি শুরু হয়, তাহলে আমাদের **হঠাৎ পরিকল্পনা পরিবর্তন** করতে হতে পারে এবং ভেতরে কিছু করতে হতে পারে।

The coach decided to call an audible during the game and changed the team's strategy.

কোচ খেলার সময় **হঠাৎ পরিকল্পনা পরিবর্তন** করেছিলেন এবং দলের কৌশল বদলান।

We were all set for a picnic, but when the clouds rolled in, Sarah called an audible and took us bowling instead.

আমরা পিকনিকের জন্য প্রস্তুত ছিলাম, কিন্তু মেঘ জমতেই সারা **হঠাৎ পরিকল্পনা পরিবর্তন** করে আমাদের বোলিং খেলতে নিয়ে গেল।

Our manager called an audible during the meeting and switched the topic because of new information.

আমাদের ম্যানেজার মিটিংয়ের সময় **হঠাৎ পরিকল্পনা পরিবর্তন** করে নতুন তথ্যের জন্য বিষয় পাল্টে দেন।

Sometimes life throws you a curveball, and you have to call an audible to keep things moving.

কখনও কখনও জীবন অপ্রত্যাশিত চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দেয়, তখন **হঠাৎ পরিকল্পনা পরিবর্তন** করতে হয় জীবন চালানোর জন্য।