"calibration" in Japanese

• キャリブレーション
• 校正

Definition

装置や機器の測定精度を正しくするために調整や点検を行う作業や手順。

Usage Notes (Japanese)

主に技術や科学分野で使われます。「perform a calibration」や「calibration process」などの表現では機器・装置に対して用い、人には使いません。

Examples

The scale needs calibration before use.

使用する前に、はかりの**キャリブレーション**が必要です。

We schedule calibration for the machines every year.

私たちは毎年機械の**キャリブレーション**を予定しています。

Proper calibration ensures accurate results.

適切な**キャリブレーション**が正確な結果を保証します。

After the software update, all devices required calibration again.

ソフトウェアを更新した後、すべてのデバイスで再度**キャリブレーション**が必要になりました。

The technician checked the sensors' calibration during the inspection.

点検時に技術者がセンサーの**キャリブレーション**を確認しました。

Without regular calibration, the equipment could give false readings.

定期的な**キャリブレーション**をしないと、機器が誤った値を出すことがあります。