"calibrated" in Japanese

• 較正済み
• 校正済み

Definition

道具や装置が正確な測定を行うために調整された状態。または、計画や方法が慎重に構築されたこと。

Usage Notes (Japanese)

主に技術や科学の分野で使われます。'calibrated instrument'は「校正済み機器」など。人や動物には使いません。

Examples

The thermometer is calibrated for accurate measurements.

この温度計は正確な測定のために**校正済み**です。

We use a calibrated scale to weigh the ingredients.

材料を量るのに**校正済み**のはかりを使います。

This sensor must be calibrated before use.

このセンサーは使う前に**校正済み**でなければなりません。

Her response was perfectly calibrated to calm everyone down.

彼女の反応は全員を落ち着かせるのに完璧に**調整**されていた。

We need a calibrated approach if we want this project to succeed.

このプロジェクトを成功させるためには**慎重に考えられた**アプローチが必要です。

Those machines are only accurate if they're properly calibrated.

それらの機械は正しく**校正済み**でなければ正確ではありません。