"calibers" in Spanish
Definition
Plural de 'calibre', que puede referirse al diámetro interno de un cañón o bala, o al nivel de habilidad o calidad de una persona.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos técnicos (armas de fuego, ingeniería) como figurativos (nivel de capacidad). En sentido técnico es una medida; en sentido figurado, suele ir con expresiones como 'de todos los calibres', 'altos/bajos calibres'. No confundir con 'calipers' (instrumento de medición).
Examples
Guns are made in many different calibers.
Las armas se fabrican en muchos **calibres** diferentes.
We need to check the calibers of these bullets.
Necesitamos revisar los **calibres** de estas balas.
The team has people of many calibers.
El equipo tiene personas de muchos **calibres**.
You’ll find experts of all calibers at this conference.
Encontrarás expertos de todos los **calibres** en esta conferencia.
Our collection includes antique guns in rare calibers.
Nuestra colección incluye armas antiguas de **calibres** raros.
They’re recruiting players of higher calibers this year.
Este año están reclutando jugadores de mayores **calibres**.