"calamities" in Spanish
Definition
Eventos graves que causan mucho daño, pérdida o sufrimiento, como desastres naturales o accidentes serios.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o literario; se usa para desastres a gran escala, naturales o causados por el hombre. A veces se emplea metafóricamente para problemas personales graves. 'Calamidades naturales' es una colocación común. No se usa para pequeños problemas.
Examples
Many calamities struck the region last year.
Muchas **calamidades** afectaron la región el año pasado.
Earthquakes and floods are examples of natural calamities.
Los terremotos y las inundaciones son ejemplos de **calamidades** naturales.
The government prepared emergency plans for possible calamities.
El gobierno preparó planes de emergencia para posibles **calamidades**.
After several calamities, the community came together to rebuild.
Después de varias **calamidades**, la comunidad se unió para reconstruir.
The country faced economic and social calamities over the decade.
El país enfrentó **calamidades** económicas y sociales durante la década.
Sometimes life's small troubles can feel like huge calamities, but we get through them.
A veces los pequeños problemas de la vida se sienten como grandes **calamidades**, pero los superamos.