"cahoots" in Hindi

• साठगांठ

Definition

अगर लोग cahoots में हैं, तो वे छुपकर किसी गलत या गैरकानूनी काम में साथ दे रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

लगभग हमेशा 'in cahoots (with someone)' के साथ इस्तेमाल होता है। यह अनौपचारिक वाक्यांश है, अधिकतर मज़ाकिया या साजिशी संदर्भ में। ईमानदार टीमवर्क के लिए इस्तेमाल न करें, केवल छुपी मिलीभगत के लिए।

Examples

They are in cahoots to cheat on the test.

वे परीक्षा में धोखा करने के लिए **साठगांठ** में हैं।

I think the manager is in cahoots with the supplier.

मुझे लगता है कि मैनेजर सप्लायर के साथ **साठगांठ** में है।

Are you in cahoots with them?

क्या तुम उनके साथ **साठगांठ** में हो?

He must be in cahoots with someone inside the company.

वह निश्चित रूप से कंपनी के अंदर किसी के साथ **साठगांठ** में है।

They acted like strangers, but they were really in cahoots the whole time.

वे अनजान बनने का नाटक कर रहे थे, लेकिन वे शुरु से ही **साठगांठ** में थे।

Are you telling me the boss and the accountant are in cahoots?

क्या तुम कह रहे हो कि बॉस और अकाउंटेंट **साठगांठ** में हैं?