"cagey" in Bengali

• গোপন কথার
• চতুর (গোপনীয়তা বজায় রাখতে)

Definition

কেউ যদি গোপন কথার হয়, তবে সে তার চিন্তা বা তথ্য খুব সহজে প্রকাশ করেনা, সাধারণত সাবধানতা বা সন্দেহবশত।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, সাক্ষাৎকার, বা আলোচনায় কেউ তথ্য দিতে অস্বীকার করলে 'গোপন কথার' বলা হয়। 'cagey about' বলতে বোঝায় কিছু নিয়ে এড়িয়ে যাওয়া। এটি 'সাবধানী' বা 'লাজুক' নয়।

Examples

Everyone got a bit cagey when the boss walked in.

বস ঢুকতেই সবাই একটু **গোপন কথার** হয়ে গেল।

You’re being a little cagey—is there something you’re not telling me?

তুমি একটু **গোপন কথার** হচ্ছ—কিছু কি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখছ?

He was cagey about his plans for the weekend.

সে তার সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা নিয়ে **গোপন কথার** ছিল।

The politician gave a cagey answer in the interview.

রাজনীতিবিদ সাক্ষাৎকারে **গোপন কথার** উত্তর দিলেন।

She was cagey when we asked about her new job.

আমরা যখন তার নতুন চাকরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, সে **গোপন কথার** ছিল।

He’s being cagey about why he left the company—it makes me curious.

সে কেন কোম্পানি ছেড়েছে, সে বিষয়ে **গোপন কথার** - এটা আমাকে কৌতূহলী করে তোলে।