"caged" in Spanish
Definition
Mantenido dentro de una jaula, generalmente para que no pueda escapar. Puede referirse a animales o, en sentido figurado, a personas o emociones atrapadas o restringidas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza frecuentemente para animales, pero también tiene un sentido metafórico para algo restringido o atrapado ('caged bird', 'caged feelings'). Se emplea en contextos literales y figurativos, y suele aparecer en voz pasiva.
Examples
The lion was caged at the zoo.
El león estaba **enjaulado** en el zoológico.
The caged bird sang all day.
El pájaro **enjaulado** cantó todo el día.
He felt caged in his small apartment.
Él se sentía **enjaulado** en su pequeño apartamento.
Sometimes I feel caged by my responsibilities.
A veces me siento **enjaulado** por mis responsabilidades.
She stared out the window like a caged animal longing for freedom.
Ella miraba por la ventana como un animal **enjaulado** deseando la libertad.
After weeks indoors, everyone felt a bit caged and restless.
Después de semanas en casa, todos se sentían un poco **enjaulados** e inquietos.