"cadence" in Portuguese (BR)
Definition
Cadência é o ritmo ou o fluxo de sons ou palavras, geralmente usado para descrever música, fala ou movimentos repetidos. Também pode indicar a variação da voz ao falar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cadence' é um termo semiforma, comum em música, poesia, esportes e fala. Enfatiza o padrão e o fluxo, não necessariamente a velocidade. Não confundir com 'tempo' (velocidade).
Examples
The song has a slow cadence that feels relaxing.
A música tem uma **cadência** lenta que é relaxante.
He spoke with a cheerful cadence.
Ele falou com uma **cadência** alegre.
The runners kept the same cadence throughout the race.
Os corredores mantiveram a mesma **cadência** durante toda a corrida.
Her voice dropped in cadence at the end of each sentence.
A voz dela caía em **cadência** no final de cada frase.
There’s a certain cadence to the way he tells stories that keeps people listening.
Há uma certa **cadência** na maneira como ele conta histórias que prende a atenção das pessoas.
Cyclists often talk about improving their pedaling cadence.
Ciclistas costumam falar sobre melhorar a **cadência** de pedalada.