"caddy" in Portuguese (BR)
Definition
Um caddie é uma pessoa que carrega os tacos de golfe de um jogador e oferece conselhos no campo. Também pode ser um pequeno recipiente usado para guardar chá ou talheres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em golfe, 'caddie' refere-se apenas ao assistente do jogador e não ao carrinho de golfe. Como recipiente, aparece em expressões como 'tea caddy' (porta-chá) ou 'cutlery caddy' (porta-talheres). Não confundir com 'carrinho de compras'.
Examples
The caddy carries the golf clubs for the player.
O **caddie** carrega os tacos de golfe para o jogador.
I put the tea bags in the caddy on the shelf.
Coloco os saquinhos de chá no **recipiente** na prateleira.
The caddy gave useful advice about the next shot.
O **caddie** deu conselhos úteis sobre a próxima tacada.
Could you hand me the spoon from the cutlery caddy?
Você pode me passar a colher do **porta-talheres**?
He started working as a caddy one summer to earn some extra money.
Ele começou a trabalhar como **caddie** em um verão para ganhar um dinheiro extra.
This old tin caddy belonged to my grandma and always had her favorite tea.
Essa velha **caixa de chá** era da minha avó e sempre tinha o chá favorito dela.