"cackles" in Korean
깔깔 웃다꼬꼬댁거리다
Definition
시끄럽고 높은 소리로 거칠게 웃거나, 암탉이 크게 우는 소리를 뜻한다.
Usage Notes (Korean)
일반적인 웃음에는 잘 쓰지 않으며, 마녀나 나이든 여성의 거친 웃음이나 암탉의 우는 소리를 표현할 때 사용한다.
Examples
She cackles when she watches funny movies.
그녀는 재미있는 영화를 보면 **깔깔 웃는다**.
The witch cackles loudly in the story.
이야기에서 마녀가 크게 **깔깔 웃는다**.
The hen cackles every morning.
암탉은 매일 아침 **꼬꼬댁거린다**.
He walked in, and the whole group cackled at his silly hat.
그가 들어오자 모두가 그의 우스꽝스러운 모자를 보고 **깔깔 웃었다**.
Grandma cackles every time someone tells a joke at dinner.
누군가 저녁 식사에서 농담을 하면 할머니가 항상 **깔깔 웃으신다**.
They all cackled at the idea, thinking it was ridiculous.
그 생각이 너무 황당해서 모두가 **깔깔 웃었다**.