"cackle" in Portuguese (PT)
Definition
Rir de forma alta, aguda e estridente, ou produzir um som repetitivo similar ao de uma galinha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum para risos estridentes, sarcásticos ou de bruxa. Também descreve o som de uma galinha. Expressões: 'risada de bruxa', 'cacarejar de rir'. Mais negativo que 'rir' ou 'sorrir'.
Examples
The old witch began to cackle loudly.
A velha bruxa começou a **cacarejar** alto.
The chickens cackle every morning on the farm.
As galinhas **cacarejam** todas as manhãs na quinta.
They all cackled when they heard the joke.
Todos **cacarejaram** ao ouvir a piada.
"Did you hear her cackle from across the room? It was impossible to ignore."
"Ouviste a **cacarejada** dela do outro lado da sala? Foi impossível ignorar."
He let out a sharp cackle and slapped the table.
Ele deu uma **cacarejada** estridente e bateu na mesa.
Her cackle filled the empty hallway and made everyone look around.
A sua **cacarejada** encheu o corredor vazio e fez todos olharem à volta.