"cabooses" in Japanese

• 車掌車
• お尻（スラング）

Definition

「車掌車」は貨物列車の最後尾にある作業員用の車両です。アメリカのスラングでは「お尻」の意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

鉄道に関する意味はやや古風。スラングの「お尻」はカジュアルで親しい間柄や子供向けの表現です。

Examples

The two cabooses were painted bright red.

２台の**車掌車**が鮮やかな赤色に塗られていました。

Freight trains used to have cabooses at the end.

貨物列車の最後尾には**車掌車**がありました。

The museum has several old train cabooses.

博物館にはいくつかの古い**車掌車**があります。

I thought there were only a few cabooses left in use these days.

今では使われている**車掌車**は少ししかないと思った。

Kids laugh when they hear the word cabooses meaning butts.

子どもたちは「**車掌車**」が「お尻」という意味になるのを聞いて笑う。

She joked that squats help shape our cabooses.

彼女はスクワットで**お尻**が鍛えられると冗談を言った。