"cablegrams" in Portuguese (BR)
Definition
Cablegramas são mensagens enviadas por cabo elétrico, especialmente por cabos submarinos, entre lugares distantes. Eram comuns antes do e-mail e da comunicação instantânea.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cablegrama" é um termo antigo e formal, pouco usado atualmente fora de contextos históricos ou técnicos. Hoje fala-se mais em e-mail ou mensagens instantâneas. Se referindo a telegramas modernos, basta usar "telegrama".
Examples
We received three cablegrams from New York last week.
Recebemos três **cablegramas** de Nova York na semana passada.
Cablegrams were important for international communication.
Os **cablegramas** eram importantes para a comunicação internacional.
He sent several cablegrams during his trip abroad.
Ele enviou vários **cablegramas** durante sua viagem ao exterior.
Back in the day, cablegrams were the fastest way to send news overseas.
Antigamente, os **cablegramas** eram o jeito mais rápido de enviar notícias para o exterior.
The museum displays old cablegrams alongside vintage telegraph machines.
O museu exibe antigos **cablegramas** ao lado de máquinas de telégrafo vintage.
Did you know that world leaders used cablegrams to communicate during major events?
Você sabia que líderes mundiais usavam **cablegramas** para se comunicar em grandes eventos?