"cablegram" in Bengali

• কেব্‌লগ্রাম

Definition

একটি কেব্‌লগ্রাম হচ্ছে এমন এক বার্তা যা সাবমেরিন কেবলের মাধ্যমে টেলিগ্রাফে পাঠানো হয়; এটি আগে দ্রুত জরুরি যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হতো।

Usage Notes (Bengali)

'কেব্‌লগ্রাম' শব্দটি বর্তমানে প্রায় অপ্রচলিত এবং প্রধানত পুরনো বই বা যোগাযোগ প্রযুক্তির ইতিহাস আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধু শুধু 'তারের মাধ্যমে সাবমেরিন কেবলে পাঠানো বার্তা' বোঝায়।

Examples

He sent a cablegram to his family from Europe.

তিনি ইউরোপ থেকে তার পরিবারকে একটি **কেব্‌লগ্রাম** পাঠিয়েছিলেন।

The cablegram arrived after midnight.

**কেব্‌লগ্রাম**টি মধ্যরাতের পরে এসে পৌঁছেছিল।

They received a cablegram with good news.

তারা ভালো খবর সহ একটি **কেব্‌লগ্রাম** পেয়েছিল।

Back then, sending a cablegram was the fastest way to reach someone overseas.

তখন, কারো সাথে বিদেশে যোগাযোগের সবচেয়ে দ্রুত উপায় ছিল একটি **কেব্‌লগ্রাম** পাঠানো।

The museum displays an original cablegram from the early 1900s.

এই জাদুঘরে ১৯০০ সালের শুরুর দিকের একটি আসল **কেব্‌লগ্রাম** প্রদর্শিত হচ্ছে।

Have you ever seen a cablegram? They're pretty rare nowadays.

আপনি কখনও **কেব্‌লগ্রাম** দেখেছেন? এখন এগুলো বেশ দুর্লভ।