"cabby" in Japanese

タクシー運転手

Definition

タクシーを運転してお客さんを運ぶ仕事をしている人のこと。

「cabby」は英語でやや古風・親しみやすい表現です。日本語では「タクシー運転手」や「運転士」が一般的です。フォーマルな場では使われません。

The cabby helped me with my luggage.

**タクシー運転手**が荷物を運ぶのを手伝ってくれた。

I paid the cabby after my ride.

乗車後、**タクシー運転手**に支払いをした。

The cabby waited while I went to the store.

**タクシー運転手**は私が店に行っている間待っていてくれた。

I struck up a conversation with the cabby about the city's best restaurants.

私は**タクシー運転手**とその街で一番おいしいレストランについて話した。

The cabby had some hilarious stories from his years of driving.

**タクシー運転手**は長年の運転経験から面白い話をたくさんしてくれた。

Got stuck in traffic, but the cabby knew a shortcut.

渋滞に巻き込まれたが、**タクシー運転手**は近道を知っていた。