"cabbies" in Japanese

• タクシー運転手たち

Definition

都市でタクシーを運転する人たちを指すカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

'Cabbies' はくだけた言い方で、主にイギリスやアメリカの話し言葉です。タクシー運転手のみを指し、配車サービスの運転手は含みません。

Examples

Most cabbies know the fastest routes in the city.

ほとんどの**タクシー運転手たち**は市内の最短ルートを知っています。

The cabbies waited outside the train station for customers.

**タクシー運転手たち**は駅の外でお客さんを待っていました。

Many cabbies work late at night.

多くの**タクシー運転手たち**は夜遅くまで働きます。

Some cabbies love to chat with their passengers, while others stay quiet.

おしゃべりが好きな**タクシー運転手たち**もいれば、無口な人もいます。

The city’s cabbies went on strike for better pay last month.

その都市の**タクシー運転手たち**は先月、賃上げを求めてストライキに入りました。

You can always find a few cabbies near the main square, even late at night.

メイン広場の近くでは、夜遅くでも数人の**タクシー運転手たち**を必ず見つけられます。