"cabbie" in Korean

택시 기사

Definition

‘캐비’는 택시를 운전하며 손님을 목적지까지 태워주는 기사를 뜻하는 일상적인 표현입니다.

‘캐비’는 비격식적이며 주로 대화나 이야기에서 사용됩니다. 직접 택시기사에게 말할 때는 ‘기사님’이 더 적합합니다. 공식 문서에는 사용하지 않습니다.

The cabbie drove us to the airport.

**택시 기사**가 우리를 공항까지 데려다줬다.

I paid the cabbie after the ride.

나는 이동 후 **택시 기사**에게 요금을 지불했다.

The cabbie knew every street in the city.

**택시 기사**는 그 도시의 모든 길을 알고 있었다.

The cabbie chatted with me about the city's best restaurants.

**택시 기사**가 나에게 그 도시 최고의 식당을 알려주었다.

She waved at a cabbie to get a ride downtown.

그녀는 도심으로 가기 위해 **택시 기사**에게 손을 흔들었다.

That old-school cabbie knew all the shortcuts during traffic.

그 노련한 **택시 기사**는 교통체증 때 모든 지름길을 알고 있었다.