"cabal" in Russian
Definition
Это небольшая группа людей, которые действуют или планируют что-то тайно ради собственных интересов, часто против власти.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания подозрительных, тайных групп в политике или организациях; слово литературное, в повседневной речи встречается редко.
Examples
A cabal tried to influence the decision behind closed doors.
**Закулисная группа** пыталась повлиять на решение за закрытыми дверями.
The leader was removed by a powerful cabal.
Лидера сместила мощная **закулисная группа**.
No one expected the cabal's plot to succeed.
Никто не ожидал, что план **закулисной группы** сработает.
Rumors are swirling about a cabal running things from the shadows.
Ходят слухи, что делами управляет какая-то **закулисная группа** из тени.
She used to joke that her office was controlled by a secret cabal.
Она шутила, что её офисом управляет тайная **закулисная группа**.
Some believe every big company has a cabal that really calls the shots.
Некоторые считают, что в каждой крупной компании есть **закулисная группа**, принимающая настоящие решения.