"byways" in Urdu

• فرعی راستے
• سنسان راستے

Definition

فرعی یا سنسان راستے وہ خاموش، کم استعمال ہونے والے راستے ہیں جو مرکزی سڑکوں سے ہٹ کر ہوں۔ یہ لفظ کسی خاص علم یا سرگرمی کے غیر معروف گوشوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'byways' عام طور پر ادبی یا رسمی انداز میں غیر معروف راستوں کے لیے آتا ہے۔ جملوں جیسے 'highways and byways' میں استعمال ہوتا ہے۔ تخصصی یا محدود علم کے شعبوں کے لیے بھی آتا ہے، مثلاً 'the byways of science'۔ شہروں کی سڑکوں کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔

Examples

We took the byways to avoid traffic on the main road.

ہم نے مرکزی سڑک کی بھیڑ سے بچنے کے لیے **فرعی راستے** اختیار کیے۔

Old villages are often hidden along quiet byways.

پرانے گاؤں اکثر پرسکون **سنسان راستوں** کے ساتھ چھپے ہوتے ہیں۔

We enjoyed our walk through the countryside byways.

ہم نے دیہات کے **فرعی راستوں** پر سیر کرنے کا لطف اٹھایا۔

He loves to explore the byways most tourists never see.

اسے ان **سنسان راستوں** کی تلاش پسند ہے جنہیں اکثر سیاح نہیں دیکھتے۔

You really get to know a place when you leave the highways for the byways.

آپ کسی جگہ کو اصل میں تب جانتے ہیں جب مرکزی سڑک چھوڑ کر **فرعی راستوں** پر جاتے ہیں۔

The book explores the byways of medieval history that few people discuss.

یہ کتاب قرون وسطیٰ کی تاریخ کے ایسے **غیر معروف گوشوں** پر روشنی ڈالتی ہے جن پر کم لوگ بات کرتے ہیں۔