"byways" in Turkish
Definition
Ara yollar veya tenha yollar, ana yollardan uzakta, daha az kullanılan ve sessiz olan yolları ifade eder. Ayrıca bilgi veya faaliyetin daha az bilinen ya da özel alanlarına da işaret edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Yol anlamında edebi ve resmî bir tondadır. 'highways and byways' gibi ifadelerde sık geçer. Bilgi veya ilgi alanlarının az bilinen kısımları için 'the byways of science' şeklinde mecaz olarak kullanılır. Şehir içi cadde veya sokaklar için uygun değildir.
Examples
We took the byways to avoid traffic on the main road.
Trafiği önlemek için ana yoldan ayrılıp **ara yolları** kullandık.
Old villages are often hidden along quiet byways.
Eski köyler genellikle sessiz **ara yollar** boyunca gizlenmiştir.
We enjoyed our walk through the countryside byways.
Kırsal **ara yollarda** yürümekten keyif aldık.
He loves to explore the byways most tourists never see.
O, çoğu turistin asla görmediği **tenha yolları** keşfetmeyi seviyor.
You really get to know a place when you leave the highways for the byways.
Bir yeri gerçekten tanımak için, otoyollardan ayrılıp **ara yolları** keşfetmelisiniz.
The book explores the byways of medieval history that few people discuss.
Kitap, çok az kişinin tartıştığı ortaçağ tarihinin **tenha yollarını** inceliyor.