"byways" in Korean
Definition
외진 길이나 샛길은 주요 도로가 아닌, 한적하고 잘 알려지지 않은 길을 뜻합니다. 비유적으로는 잘 알려지지 않은 전문 분야를 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'byways'는 한적한 시골길이나 잘 알려지지 않은 길을 말하며, 문학적으로 사용되는 경우가 많습니다. 'highways and byways' 같은 표현에 자주 등장합니다. 비유적으로는 'the byways of science'처럼 전문 분야의 미지의 영역을 의미할 수 있습니다. 도시의 길에는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
We took the byways to avoid traffic on the main road.
우리는 주요 도로의 교통 체증을 피하려고 **외진 길**로 갔다.
Old villages are often hidden along quiet byways.
오래된 마을은 흔히 조용한 **샛길**을 따라 숨겨져 있다.
We enjoyed our walk through the countryside byways.
우리는 시골의 **외진 길**을 걸으며 즐거웠다.
He loves to explore the byways most tourists never see.
그는 대부분의 관광객이 보지 못하는 **외진 길**을 탐험하는 것을 좋아한다.
You really get to know a place when you leave the highways for the byways.
고속도로나 큰길을 벗어나 **샛길**을 걸어봐야 그곳을 진짜 알 수 있다.
The book explores the byways of medieval history that few people discuss.
이 책은 거의 아무도 다루지 않는 중세 역사의 **외진 길**을 탐구한다.