"byways" in Arabic

• طرق فرعية
• طرق جانبية

Definition

طرق فرعية هي الطرق الهادئة والأقل ازدحامًا التي تقع بعيدًا عن الطرق الرئيسية. يمكن أن تشير أيضًا إلى مجالات المعرفة أو النشاط الأقل شهرة أو المتخصصة.

Usage Notes (Arabic)

'Byways' غالبًا ما يستخدم في اللغة الرسمية أو الأدبية للدلالة على الطرق الريفية أو النائية. يُستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى المجالات المتخصصة أو الأقل شيوعًا. لا يُستخدم للشوارع الحضرية.

Examples

We took the byways to avoid traffic on the main road.

سلكنا **الطرق الفرعية** لتجنب الازدحام في الطريق الرئيسي.

Old villages are often hidden along quiet byways.

القرى القديمة غالبًا ما تكون مخفية على طول **الطرق الفرعية** الهادئة.

We enjoyed our walk through the countryside byways.

استمتعنا بنزهتنا عبر **الطرق الفرعية** في الريف.

He loves to explore the byways most tourists never see.

يحب استكشاف **الطرق الفرعية** التي لا يراها معظم السياح أبداً.

You really get to know a place when you leave the highways for the byways.

تتعرف حقًا على المكان عندما تترك الطرق السريعة وتسلك **الطرق الفرعية**.

The book explores the byways of medieval history that few people discuss.

يستكشف الكتاب **الطرق الفرعية** في تاريخ العصور الوسطى التي لا يناقشها كثيرون.