"bystanders" in Chinese (Traditional)

• 旁觀者

Definition

在事件或事故現場出現但未參與的人；他們只是旁觀，沒有直接參與。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Bystanders' 通常屬中性，有時遇到緊急事件只圍觀不幫忙會帶有批評意味。常見於新聞、犯罪和事故上下文。不同於'目擊者'，雖可重疊但功能不同。

Examples

Several bystanders watched the accident from the sidewalk.

幾名**旁觀者**在人行道上觀看了事故。

The police asked the bystanders some questions.

警方向**旁觀者**提問。

Many bystanders just walked away after the fight.

許多**旁觀者**打鬥結束後就離開了。

None of the bystanders stepped in to help during the argument.

爭吵期間，沒有**旁觀者**出面幫忙。

The street was crowded with curious bystanders when the fire broke out.

火災發生時，街上擠滿了好奇的**旁觀者**。

Some bystanders started recording the scene on their phones.

有些**旁觀者**開始用手機拍攝現場。