"bypassed" in Hindi

• नज़रअंदाज़ किया
• बाईपास किया

Definition

"Bypassed" का अर्थ है कि किसी चीज़ या व्यक्ति को जान-बूझकर अनदेखा किया गया या सीधा सामना करने के बजाय उसे बाईपास कर दिया गया। यह 'bypass' का भूतकाल और भूतपूर्व कर्ता रूप है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या तकनीकी तरीकों में ज़्यादा आता है ('bypassed a rule', 'bypassed the traffic')। मेडिकल, तकनीकी व रूपक रूप में आम। केवल 'पास होकर जाना' से न मिलाएं—यह इरादतन अवहेलना दिखाता है।

Examples

The engineer bypassed the broken circuit to keep the machine running.

इंजीनियर ने मशीन को चलते रखने के लिए खराब सर्किट को **बाईपास किया**।

We bypassed the traffic jam by taking a side road.

हमने एक साइड रोड लेकर ट्रैफिक जाम को **नज़रअंदाज़ किया**।

The manager bypassed the usual approval process.

मैनेजर ने सामान्य अप्रूवल प्रक्रिया को **बाईपास किया**।

He felt insulted when his suggestions were bypassed in the meeting.

जब मीटिंग में उसकी सलाहों को **नज़रअंदाज़ किया गया**, तो उसे बुरा लगा।

Some old software features have been bypassed by newer updates.

कुछ पुराने सॉफ़्टवेयर फीचर्स को नई अपडेट्स ने **बाईपास कर दिया**।

She bypassed security by entering through a back door.

उसने पिछले दरवाज़े से जाकर सुरक्षा को **बाईपास किया**।