"bypass" in Korean

우회하다우회도로우회술(수술)

Definition

어떤 장애물이나 문제를 직접 거치지 않고 돌아가는 것. 또한, 도시를 우회하는 도로나 혈관을 새로 만드는 수술을 의미하기도 함.

동사로 쓸 때는 규칙, 단계, 장애물을 피하는 의미로 자주 쓰입니다('bypass the queue'는 줄을 건너뛰다). 명사로는 주로 우회도로, 우회술(혈관 수술)에 쓰입니다.

The new highway lets drivers bypass the city center.

새 고속도로 덕분에 운전자들은 도심을 **우회할** 수 있다.

Doctors performed a heart bypass on the patient.

의사들이 환자에게 심장 **우회술**을 시행했다.

You can bypass this step if you already have an account.

이미 계정이 있다면 이 단계를 **우회할** 수 있습니다.

Some people try to bypass security by using fake IDs.

일부 사람들은 가짜 신분증을 사용해 보안을 **우회하려고** 한다.

He took a smaller road to bypass the traffic jam.

그는 교통 체증을 **우회하려고** 작은 길로 갔다.

There’s no way to bypass the rules here—everyone has to wait their turn.

여기서는 규칙을 **우회할** 수 있는 방법이 없습니다. 모두가 차례를 기다려야 합니다.