"bylaw" in Arabic

لائحة فرعيةنظام داخلي

Definition

قاعدة أو قانون يُصدره سلطة محلية أو منظمة لتنظيم أنشطتها أو أعضائها.

تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية، البلدية أو داخل التنظيمات. 'bylaw' تعني قاعدة محلية أو داخلية وليست قانوناً وطنياً. الجمع: 'bylaws'.

The city council passed a new bylaw about noise at night.

أقر مجلس المدينة **لائحة فرعية** جديدة بخصوص الضوضاء ليلاً.

Club members must follow every bylaw of the organization.

يجب على أعضاء النادي الالتزام بكل **نظام داخلي** للمنظمة.

A bylaw says you can't park here after 8 p.m.

تنص **لائحة فرعية** على أنه لا يمكنك الوقوف هنا بعد الساعة 8 مساءً.

Did you read the new bylaw about recycling? It's stricter now.

هل قرأت **اللائحة الفرعية** الجديدة حول إعادة التدوير؟ أصبحت أكثر صرامة الآن.

Our homeowners' association updated its bylaws last year.

جمعية المالكين حدثت **نظمها الداخلية** العام الماضي.

Breaking a bylaw could mean paying a fine or facing other penalties.

مخالفة **لائحة فرعية** قد تعني دفع غرامة أو مواجهة عقوبات أخرى.